致命的地震震撼了土耳其和叙利亚

这是一个发展的故事。请回来查看更新。 （世界标准时间 8 年 2023 月 14 日 38:- 更新）

在点缀着橄榄树的连绵起伏的丘陵中，人们看到男人、女人和儿童在房屋、建筑物和车辆的残骸中瑟瑟发抖。

在该地区过去 70 年来最强烈的地震之后，土耳其东南部和叙利亚北部的大部分地区断断续续下着雨雪，气温徘徊在冰点附近。

周一，该地区发生两次强烈地震，造成近 10,000 人死亡，35,000 人受伤。 当地时间凌晨 4 点后，第一次袭击发生，震级为里氏 7.8 级。 随后在当地时间中午 7.6 点左右发生第二次 12 级地震。

地震及其余震将震中 3,000 公里半径范围内的 500 多座建筑物夷为平地，距土耳其加济安泰普数公里。 地震带来的震动是该地区自 1939 年以来最强烈的震动，即使远在埃及也能感受到。

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安说，土耳其的每个机构 世界第二大橄榄油生产国 将动员起来进行救援和救灾工作。

“据国营的阿纳多卢通讯社报道，埃尔多安说，我们还在地震后协调我们的工作。 “我们希望我们能尽快以最小的损失一起度过这场灾难，我们将继续我们的工作。”

在叙利亚西北部活动的民防部队白盔部队宣布该地区为 “灾区” 据阿纳多卢通讯社报道, 并请求紧急帮助 “由于缺乏能力和服务，缺乏避难所以及暴风雨和寒冷的天气。”

非营利组织叙利亚美国医学协会表示，其在阿勒颇的医院 “走廊里挤满了病人，不知所措。”

来自十几个国家的救援队正在前往饱受战争蹂躏的地区的途中，该地区估计有 6 万来自叙利亚持续内战的难民。

到目前为止，由 10,000 名救援人员组成的国际努力已成功地将 8,000 名幸存者从土耳其倒塌建筑物的废墟中救出。 来自叙利亚的数字更难核实。

然而，土耳其农村的村民告诉纽约时报，他们担心救援人员无法及时到达以挽救数千人的生命。

“地震已经过去几个小时了，很多人都在寻找他们的亲人，”加济安泰普的居民努雷·卡巴塔斯 (Nuray Kabatas) 告诉该报，他的亲戚住在周边城镇。 “救援行动都在城市，等他们到达村庄时可能已经太晚了。”

土耳其国家橄榄油和橄榄油委员会主席 Mustafa Tan 证实， Olive Oil Times 自然灾害后该国及其橄榄油行业面临的困难。“

许多人因我国和邻国叙利亚的地震而丧生，”他说。 “这个数字还在增加。 我们的愿望是，伤者早日康复，被困在塌方下的人都能被找到。”

“我们一家人都很伤心，”Tan 补充道。 “感谢上帝，我们家没有人员伤亡。 但是，当然，该地区有重要的橄榄种植者和企业。 这也是一些坏消息。 但我们还没有足够的信息。”

土耳其东南部和叙利亚北部是该国一些最富饶的橄榄种植区的所在地。

充足的降雨和生产者进入 “橄榄树自然交替生育周期的年增长归因于这两个国家在 2022/23 作物年度的丰收。

根据国际橄榄理事会的数据， 叙利亚生产了 134,500 吨 橄榄油，而土耳其的产量达到创纪录的 380,000 吨。

然而，本 该地区享有的意外收获 将是短暂的。 美国地质调查局 估计的 地震及其余震造成的损失高达 1 亿美元。

地震学家将土耳其的巨大破坏率归咎于当地建筑规范执行不力，而叙利亚东北部的基础设施在长达十年的冲突中遭到严重破坏，增加了地震对人类生命的风险。

• 纽约时报
• “金融时报”
• 阿纳多卢机构