土耳其批准在橄榄树林中开采煤炭

结语

土耳其一项备受争议的立法允许在橄榄种植区进行采矿以提高能源产量，该法律允许公司租赁农业用地用于煤炭开采。这项新措施旨在提高土耳其的能源自给自足能力，但却遭到了农民、环保组织和反对派政客的反对，并导致议会爆发肢体冲突。该法律包含一项条款，要求每砍伐一棵橄榄树就种植两棵，但批评人士认为，用幼树替代老树可能无法有效维持橄榄的生产潜力。

土耳其备受争议的新立法允许开发该国的森林和农业用地（包括橄榄种植区）来开采化石燃料，以补充该国的能源生产。 

该条款包含在土耳其议会20月通过的一项综合法案中。该法案允许企业租赁橄榄园和其他农业用地用于褐煤开采，租赁期限为-至-年。

据其推动者称，这项新举措旨在使土耳其在能源生产方面更加自给自足。

这个 先前的尝试 土耳其政府向采矿业开放橄榄园的提议遭到该国议会的否决。

根据新法律，土耳其总统任命的委员会将审查拟议的采矿项目，并根据该国的能源需求决定是否批准。 

如果项目获得批准，矿业公司将能够超越某些地区现有的开发保护状态，并在某些情况下绕过环境要求。

该法律还将土耳其穆拉省的两个独立区域指定为关键采矿区。穆拉省是土耳其最著名的橄榄种植区之一，褐煤储量也十分丰富。

该法律遭到了农民、环保组织和土耳其反对派政客的强烈反对。

土耳其议会内，提出该法案的执政党正义与发展党（AKP）议员与主要反对党共和人民党（CHP）议员发生肢体冲突。

““一边是村民千年的劳动成果，一边是少数老板五到十年的暴利，”共和人民党的塔赫辛·奥卡克利（Tahsin Ocakli）说道。 “这就是重点。”

在讨论该法案的提议期间，土耳其各地的农民在议会大楼附近的一个公园里绝食抗议。

为了平息广泛的抗议活动，法律增加了一项要求，要求每砍伐或迁移一棵橄榄树进行采矿，就必须种植两棵橄榄树。 

然而，批评者认为，橄榄树可以存活数百年并保持生产能力，因此用较年轻的树取代百年老橄榄树对于保持一个地区的橄榄生产潜力是无效的。

另一方面，土耳其煤炭生产商协会（YEKÜD）表示，选定的煤矿开采区域的橄榄树将被迁移而不是砍伐，并将种植更多的橄榄树苗。 

“能源独立是一个国家安全问题，”该协会董事会主席法特玛·埃利夫·亚格尔（Fatma Elif Yağl）表示。 “土耳其必须最大限度地利用国内资源，减少对外依赖……橄榄树不会被砍伐，但会被小心地移植。”

尽管可再生能源在土耳其日益普及，但化石燃料仍然是该国发电的主要燃料来源。 

据预测，到 2023 年，该国一半的能源需求将通过燃烧煤炭和石油来满足。 国际能源署 （IEA），而只有约 12% 来自可再生能源。 

该国也是世界上最重要的橄榄油和食用橄榄生产国之一，丰收年份全国橄榄油产量超过 400,000 万公吨，食用橄榄产量超过 700,000 万公吨。

在该国西南部的穆拉省米拉斯区，当地的橄榄农惊讶地发现，该地区的部分地区已被新法律确定为重要采矿区。 

““这是我们第一次遇到这样的事情，”采矿区内哈桑拉尔村的橄榄农 Hüseyin Uzun 说道。 “当我们得知我们村子位于法案所列坐标内时，我们震惊了。我有300多棵树，全部是我自己种的。我像孩子一样呵护它们。

2022 年的一项研究还发现，米拉斯橄榄油行业的扩张将 更有益 对当地经济的贡献远超煤炭开采。 

土耳其长期以来一直致力于保护其橄榄种植区。《橄榄种植法》（正式名称为第3573号法律）于1939年首次颁布，旨在保护该国的橄榄园并促进橄榄产量。

该法律规定，任何排放粉尘或化学废物的工厂设施不得在距离橄榄种植区三公里以内的地方运营。在过去几十年里，一些 失败的尝试 土耳其立法者举行会议，推翻了对橄榄园提供的法律保护，以防止威胁侵占其土地的行业。

“这次，修正案不仅侵蚀了橄榄法，还直接与之相矛盾，”土耳其绿色和平组织气候与能源运动顾问埃梅尔·蒂尔克-阿尔帕伊 (Emel Türker-Alpay) 表示。 “通过引入模糊 “例外”，这为系统性地破坏受保护的树林打开了大门。”

• 比亚内特
• 土耳其回顾