克罗地亚的橄榄油生产商对这个亚得里亚海小国明年初即将加入欧元区感到乐观。
一月1st 克罗地亚将成为单一货币联盟的第 2013 个成员，完成该国自 - 年加入欧盟以来的既定目标。
出口，尤其是对欧元区其他成员国的出口，在未来将变得更加容易，而且对生产商来说也更加便宜。
“欧元的引入将加强我们的经济，它将成为稳定的支柱，使我们更能抵御外部冲击和危机，并有助于改善投资环境，”克罗地亚财政部长 Marko Primorac 说。
多个橄榄种植者和石油生产商告诉 Olive Oil Times 他们预计加入欧元区将有利于他们的业务。
另见：意大利和克罗地亚橄榄种植者测试新的碳信用项目他们列举了简化会计程序、更好的第三方市场汇率以及增加旅游业带来的销售增长作为该决定的一些主要好处。
“在我看来，加入欧元区是一件非常好的事情，”Vedrana Rakovac， 屡获殊荣 幕后制作人 OPG拉科瓦茨告诉 Olive Oil Times. “加入欧元区对我们来说是一件很自然的事情。”
Rakovac 位于亚得里亚海的伊斯特拉半岛，由欧元区成员国克罗地亚和斯洛文尼亚共享，她经常前往欧元区，她的许多客户都住在单一货币联盟。
“在伊斯特拉，我们住在目前的欧元区边界附近，”她说。 “我们习惯于与欧元打交道，我们总是接受欧元和克罗地亚库纳付款，并且有两种货币的价目表。”
“我们的日常业务实践将变得更加容易，”Rakovac 补充道。 “我们是一个小生产者。 我们手写收据。 在夏天，当我们的小品酒室里有很多游客时，根据克罗地亚的规定，用库纳斯和欧元写收据，因为我们的顾客用欧元付款，这非常令人厌烦。”
Rudolf Nemetschke，投资银行家和屡获殊荣的制作人 阿维斯特里亚告诉 Olive Oil Times 他认为加入欧元区将使向货币联盟和全球其他国家/地区出口橄榄油的生产商受益匪浅。
Avistria 的 Rudolf 和 Beatrix Nemetschke
内梅奇克，谁 在克罗地亚生产橄榄油出口到奥地利，表示加入单一货币将消除与外汇（FX）相关的不便和费用。
“出口，尤其是对欧元区其他成员国的出口，在未来将变得更加容易，而且对生产商来说也更加便宜，因为不再需要支付外汇费用，”他说。 “但对非欧盟国家的出口也将获利，因为欧元比库纳更容易交易，点差和外汇费用要低得多。”
他补充说，最近欧元兑其他全球货币的贬值将使克罗地亚橄榄油在欧洲以外的进口变得更便宜。
Marina Bozac Marjanović， 屡获殊荣 幕后制作人 Stancija 圣安东尼奥, 同意加入欧元区将简化向其他货币联盟成员出口橄榄油的程序，并希望这一变化将增加对其他成员国客户的销售。
“然而，我们认为转换为欧元不会改变对世界其他地区其他国家的出口，”她补充道。 “我们预期看到的影响只会发生在欧元区国家。”
支持这一决定的克罗地亚首都萨格勒布的官员认为，采用欧元将使汇率更加稳定，并提高该国的信用评级。
然而，它的反对者认为，它会在该国的年通货膨胀率达到两位数的时候提高价格。
Nemetschke 表示，由于采用欧元而导致的价格上涨将对生产商出售橄榄油产生积极影响，但也会提高生产成本。
“我的估计是，克罗地亚优质橄榄油（尤其是伊斯特拉橄榄油）的价格将会上涨，这对种植者和生产者有利，”他说。
“另一方面，动力燃料和化肥价格上涨将带来伤害，但尚不清楚这些价格上涨是由于加入欧元区还是只是暂时现象，”Nemetschke 补充道。
拉科瓦茨同意，从库纳换成欧元可能会提高种植者和生产者的一些投入价格。
“但在这些时候，当 2022 年 13.5 月克罗地亚的通货膨胀率达到 -% 时，转换造成的费用增加并不是我们最大的恐惧，”她补充说。
Paul O'Grady，共同所有人兼销售总监 腕，补充说，欧洲规则旨在防止生产商将价格提高到与货币转换一致超过几个百分点。 因此，他表示，这可能会在货币转换时减轻一些潜在的相关价格上涨。
保罗·奥格雷迪、莉娜·普哈尔和他们的孩子
克罗地亚加入欧元区的最后一步是在 77 月底，当时议会以 50 票对 - 票通过了第一个以欧元而非库纳计价的国家预算。
欧洲中央银行为克罗地亚加入单一货币开绿灯，促使欧盟财长同意接纳克罗地亚加入欧元区，为这一决定铺平了道路。
本月早些时候的一项单独决定还将看到克罗地亚加入无边界申根区，该区消除了与其他成员的边界检查。
尽管贸易协会预计该决定将促进旅游业和消费者支出，但 Nemetschke 表示这对橄榄油行业影响不大。
“申根区成员身份不会产生直接影响，因为克罗地亚几年前就已加入欧盟自由贸易区，”他说。 “也许会因为旅游业的更好条件而产生积极影响，这对当地橄榄油的销售产生了强烈影响。”
Bozac、O'Grady 和 Rakovac 都在伊斯特拉，他们表示，由于该国加入申根区，他们预计销售额会有所增长。
“成为申根区的一部分对我们来说只是一个优势，”拉科瓦茨说。 “我们的客户通常是在伊斯特拉南部度假的游客。”
“在旅游旺季过境进入克罗地亚并不容易。 有时这意味着要在阳光下等待数小时，”她补充道。 “对于像橄榄油这样的商品以及人们来说，轻松的旅行与轻松的贸易息息相关。”
对于像 Nemetschke 这样的生产商来说，他们更注重出口而不是向游客销售，橄榄油行业更紧密地融入欧洲的最大影响将是欧洲公民购买土地的法律自由化。
“所有欧盟公民免费购买土地的可能性将提高土地价格，甚至可能大幅上涨，”他说。 “因此，这将提高生产者，尤其是农民的信誉。”
虽然这些变化对土地购买的影响仍有待观察，但奥格雷迪认为，与划为住房的房地产相比，这些变化对农业用地的影响可能不那么明显。
不过，他补充说，这将为像他这样的人提供机会来克罗地亚谋生，并可能参与种植橄榄。
“我知道，作为一个外国人 20年前来到这里，购买土地被认为是一个非常艰巨的过程，”他说。 尽管如此，奥格雷迪认为这种情况不会普遍存在，从而限制了对橄榄农土地价值的影响。
然而，Nemetschke 认为复杂的土地购买规则的变化，被一些人视为 行业发展受阻，也可能吸引新的投资者和投资。
“我对房地产价格上涨的预期也非常乐观，因为我们几年前就进行了投资，土地价格上涨意味着更好的融资条件以及更高的隐藏储备，”Nemetschke 说。
尽管对于加入欧元区和申根区将如何具体影响橄榄种植者和生产者存在不同意见，但接受采访的每个人 Olive Oil Times 得出的结论是，结果将主要是积极的。
“我们只期待积极的变化，并期待新的一年，”博扎克总结道。
