欧洲农业专员达西安·库洛斯（DacianCioloş）决定撤回餐馆禁止使用可再装橄榄油罐的禁令，但这并没有使精灵重新回到瓶中。
专员宣布，他将就此问题与有关方面举行会晤，并承认生产国和北部消费者的看法形成了鲜明对比，他解释说。
但是，乔洛斯的举动似乎使很多人感到惊讶，即使不是所有人。
代表来自36个国家/地区的欧洲农民的COPA-COREGA组织昨天在Twitter上发布了一条消息，内容涉及专员即将就此问题发表的声明，并表达了对Ciolos的支持（此后已从Twitter提要中删除）。
欧盟专员Ciolos今天在12.10发表有关橄榄油的声明-Copa-Cogeca支持他 ec.europa.eu/avservices/ebs...
— COPA-COGECA（@COPACOGECA） 2013 年 5 月 23 日
但是，宣布之后，COPA-COREGA发布了另一条更新消息：
墨西哥杯感到遗憾的是，欧盟委员会撤销了改善橄榄油标签和禁止可再装瓶的措施
— COPA-COGECA（@COPACOGECA） 2013 年 5 月 23 日
在另一个更新中，COPA-COGEGA指责专员的掉头 “政治压力。”
CopaCogeca感到遗憾的是，由于政治压力，委员会撤销了旨在改善橄榄油标签和质量的措施
— COPA-COGECA（@COPACOGECA） 2013 年 5 月 23 日
希腊局势
同时，专员对橄榄油生产国和消费国之间划分的描述并不能完美地描述希腊的情况，希腊对此事已有一定经验。
希腊餐馆及类似职业联合会（POESE）告诉 Olive Oil Times 两年前，他们签署了一项协议，在希腊的20家餐馆中开展一项试点计划，只允许在他们的桌子上使用一次性瓶子。
越来越多的希腊餐馆自愿采用这种做法，向游客提供具有独特质量的带标签橄榄油产品，以向游客示意，并使他们的产品与竞争国家脱颖而出。
但是，POESE秘书长Giorgos Kourassis表示，他的组织认识到这是一项代价高昂的政策，最终使价格跌了下来。 “希腊餐馆，即使装在可再装的瓶子和罐子中，也会提供 优质橄榄油 给他们的客人。”
“在产油的希腊，我们没有掺假事件，”因此，现在无需立即进行法规修正。
意大利的反应
意大利的第一反应启发了该案，尤其是引起法规修改提案的背景。
代表意大利农业的最大协会科尔迪雷蒂（全国农民联合会）强烈谴责欧盟委员会禁止在餐馆中使用无标签橄榄油瓶和调味罐的做法。
它说，此举有利于欺诈和廉价石油的进口，而当时国内需求下降了-％。
但是，科尔迪雷蒂说，国内法规对 “自从去年-月以来，对本地企业仍然有效”。
“我们打算捍卫它免受游说压力的影响。”科尔迪雷蒂总统Sergio Marini说。
“我们必须承认，欧洲说客赢得了多达-个国家支持的标准。 其中包括意大利和西班牙等主要生产国，它们在德国，荷兰和英国等国无法输掉一棵橄榄树。
根据Coldiretti的说法，国家法律规定了 “餐桌上的革命”，为意大利人最喜欢的调味料，并制定了规定，包括标签上印有18个月的使用日期，原产地标记以及控制不符合橄榄油规范要求的进口方式。
“意大利是第二大橄榄油生产国，拥有约250亿棵橄榄树，产量超过50万吨。 该行业的员工人数为2万个工作日，相当于-亿欧元。” Cirdiretti说。
“对我们来说，这是一场文化和法律斗争。 委员会撤回的法规将使我们能够改善打击餐馆市场的欺诈行为，在该市场中，消费者有权知道使用哪种类型的石油。”意大利农林食品和农业部长Nunzia De Jerome说。
