`希腊生产商拒绝限制在食用橄榄上使用“卡拉马塔”- Olive Oil Times

希腊生产商拒绝限制在食用橄榄上使用“卡拉马塔”

七月5,2022
科斯塔斯·瓦西洛普洛斯(Costas Vasilopoulos)

最新资讯

希腊全国食用橄榄专业协会 (Doepel) 拒绝了 国务委员会的裁决,其中规定只有位于麦西尼亚的卡拉蒙品种的橄榄生产商才能使用该术语 Kalamata Olives' 销售他们的橄榄。

法院撤销了一项 2018年部长令,这有效地使来自希腊各地的卡拉蒙橄榄生产商也能够在 卡拉马塔的名字,类似于他们在麦西尼亚的同行。

法院的判决危及该国初级农产品出口的商业前景。- 多佩尔, 

关于理事会的 1149/2022 决定……国家 Doepel 行政委员会……表示失望,因为没有考虑到记录在案的对希腊食用橄榄生产商、制造商和出口商造成的毁灭性后果和不可估量的损害,”跨专业人士写在一个 信件 寄去 Olive Oil Times

法院的裁决危及该国初级农产品出口的商业前景,自 1930 年以来,该国的初级农产品出口量已超过 73,000 吨,每年价值超过 220 亿欧元,”跨专业人士补充说。

另见:希腊的获奖者讨论丰收前的狂热季节

Doepel 表示,由于主要在 Aetolia-Acarnania、Laconia 和 Fthiotida 地区种植的新橄榄树数量不断增加,预计希腊的卡拉蒙/卡拉马塔食用橄榄出口量将增加到每年 120,000 吨。

跨专业人士还分析了其驳回法院裁决并认为该裁决对该国食用橄榄行业有害的原因。

广告

希腊出口公司,包括那些总部设在美西尼亚的公司,[在法院裁决之后]注定要遭受灾难,因为他们将被禁止进入其产品以品种名称而闻名的国际市场 卡拉马塔橄榄,'”他们写道。

特定品种的橄榄生产商,特别是占全国总产量 90% 的 Aetolia-Acarnania、Laconia 和 Fthiotida 的生产商,也正走向死胡同,”跨专业人士补充说。

该协会断言,由于希腊生产商无法出口其卡拉蒙/卡拉马塔橄榄,国际橄榄市场将出现缺口,其他食用橄榄生产国可能会填补缺口。

希腊产品不能出口到国际市场,而从希腊获得橄榄树样本的第三国可以自由出口其橄榄作为 卡拉马塔橄榄,”他们写道。

该协会补充说,包括埃及、土耳其、秘鲁、澳大利亚和南非在内的其他国家将在美国和加拿大等大市场上处于领先地位,这些市场占希腊卡拉蒙/卡拉马塔橄榄出口的 35%。

此外,Doepel 声称推广在麦西尼亚以外生产的卡拉蒙橄榄是 Kalamata Olives 绝不会影响 Messenian 生产者从 受保护的原产地标记 他们的橄榄带有质量标签。

麦西尼亚的生产商和出口商可以根据他们获得的认证交易他们的橄榄,这也划定了产品的地理位置,“信中说。

1996 年,欧盟批准了仅在麦西尼亚地区生产的卡拉蒙橄榄的 PDO 认证。

卡拉蒙/卡拉马塔橄榄的出口始于 1930 年,早在梅森产地橄榄获得认证之前, PDO Elia Kalamatas 的标签,”该协会表示。

跨专业人士还写道,希腊国家已成为僵局的一部分 通过在 1954 年迫使该国的橄榄出口商将他们的卡拉蒙橄榄标记为 Kalamata 并错误地将橄榄品种 [Kalamata] 的名称注册为 PDO,而没有考虑后果。”

另一方面,Messenian 生产商辩称,法院的裁决使他们在该国的食用橄榄行业处于应有的地位。

根据 2018 年的部长令,该州本身已将在世界任何地方生产的卡拉蒙品种的橄榄合法化,以作为卡拉马塔橄榄销售,”支持梅塞尼亚 PDO 生产商的协会 Symepop 的 Yiannis Pazios 告诉 Olive Oil Times 在最近的一次采访中。

我们很满意,因为我们最初关于使用卡拉马塔名称的主张已被法院的裁决证明是正确的,”他补充说。

全国跨专业协会最终要求希腊政府进行干预并提供解决方案。

出于所有这些原因,我们要求农村发展和食品部迅速采取行动,以保护占全国卡拉蒙橄榄产量 97% 的生产商、制造商和出口商免受理事会决定造成的影响,”他们写道在他们的信中。

当务之急是绝对不阻止任何名下的出口 卡拉马塔橄榄避免在全球市场上出现任何混乱,”他们总结道。


Olive Oil Times 视频系列
广告

相关文章

反馈/建议