英国橄榄油品牌因可笑的重复标签而受到嘲笑

英国一家消费者拥有的食品合作社，名为 合作食品 橄榄油的独特标签已引起消费者和普通语言活动家的注意。

标签，重复单词 “橄榄 “oil仅用26个单词的两个简短句子连续-次显示，除了品牌名称和徽标外没有其他信息，并且混淆地描述了所含产品 “橄榄油，由精制橄榄油和初榨橄榄油组成。 仅包含经过精制的橄榄油和直接从橄榄获得的油的油。”

该标签最初是由莱奇沃思/莱斯特居民丹尼尔·怀特尔（Daniel Whitear）抢购的，他将这瓶酒的照片上传到Twitter并带有以下厚脸皮的标题： “此后，该推文获得了35,000个赞和13,000个转推。

---

当您在撰写论文时努力达到字数统计 pic.twitter.com/czr48f5EYT

丹（@DanielWhitear） 2017 年 5 月 18 日

---

根据他们的网站，Co-op Food是英国第五大零售商，拥有2,500多家商店，这意味着数百万的消费者在购物时可能会偶然发现该产品及其令人困惑的标签。

回应来自 Olive Oil Times，合作食品的公共关系官梅根·麦格尼格（Megan McGonigle）表示 “为了遵守橄榄油法规，所有零售商都有义务在橄榄油产品标签上做出此声明。 与其他零售商不同，Co-op橄榄油将此消息包含在正面标签上，而不是背面，以使客户清楚。

根据英国政府在橄榄油标签上的官方指导，所有橄榄油产品必须符合委员会实施中的标签，包装和密封要求 法规（EU）无29 / 2012 （经修订）和欧洲议会和理事会第1308/2013号（EU）条例。 这些法规主要涉及确保橄榄油具有正确的受保护原产地标记，受保护的地理标志或地理参考商标，以便不会误导消费者有关油的特性。

根据这些规定，诸如Co-op Food所销售的橄榄油产品（换句话说，是精制和初榨橄榄油的混合物，而不是纯初榨橄榄油的混合物）仅需要说明其橄榄油是否这些油是欧盟产的，橄榄是否在该油生产地以外的国家/地区收获。

但是，该法规确实规定，在出售的橄榄油混合物中含有超过50％的纯橄榄油（即不是果渣油或葵花籽油）的情况下，标签可以带有橄榄的图像或图形标记。 这与英国“纯英语运动”的发言人提出的建议相符。 “反对丑陋的行话，行话和误导性的公共信息”，这质疑了为何Co-op Food不采用橄榄色的图像，而只是混淆其重复性。

---

• 英国政府


• 太阳