西班牙两个橄榄油地区在中国得到保护

“十加十项目”旨在保护中国著名的欧盟食品，以换取欧洲十种中国食品的同等惠益。 包含两个 西班牙橄榄油在其他产品中，确保在中国市场上出售时这些食品的受保护状态。

该项目于2007年-月开始，是中国和欧盟在彼此区域内正式申请地理标志保护的结果。 地理标志是指，只要地理联系至少在生产，加工或准备阶段之一发生，就可以使用产品来源的地区，地方或国家的名称来描述食品。 地理标志不仅是重要的营销工具，而且还可以防止仿制。

要获得地理标志，产品必须具有与地理区域相关的特定质量或特征，并且必须在该区域内进行某些生产。 据报道，中国在地理位置上也有类似的食品保护制度，但是程序不同，在项目最终确定之前必须克服语言障碍。

十种在欧盟被授予保护地位的欧盟食品 中国 包括诸如 “Grana Padano”和 “意大利熏火腿”，而中国产品 “平谷大淘”（桃）和 ““东山白鹿散”（芦笋）在对等名单上。

除各种意大利，法国和英国美食外，还有以以下名称生产的西班牙橄榄油： “塞拉·马吉纳山脉”和 “Priego deCórdoba”，现在将在中国享有受保护的地位。 这两个地区位于西班牙南部的哈恩（Jaén）和科尔多瓦（Córdoba），以其优质特级初榨橄榄油而闻名，并且都 受保护的原产地名称（PDO） 自1999年以来的身份。

PDO “SierraMágina”保护由Picual和 曼萨尼约（Manzanillo）品种 位于哈恩省南部的同名国家公园，而PDO ““普列戈·科尔多瓦”包括在普列戈·科尔多瓦本身以及周边地区生产的橄榄油。 该地区的石油是由Picual制成的， 皮丘达 和 hojiblanca 品种。 这两个地区都向中国出口了大量的特级初榨橄榄油，特别是通过Magnsur集团向中国出口，后者负责根据塞拉·马吉纳（SierraMágina）PDO营销橄榄油，并且最近在中国市场推出了第三个品牌。

中国市场进口约60,000万吨 特级初榨橄榄油 对于西班牙的橄榄油生产商来说，其中有50％来自西班牙是非常重要的一年。 地理标志地位为某些油提供的保护有望降低市场上仿制的风险，并且还可以用作在这个不断增长的市场中增加销量的卖点。

• 麦格纳山脉


• 欧


• 西班牙农业，食品和环境部。